كيف حالكما يا ميتو - سان و يا جدتي ؟
. أنا بخير
. لقد اجتزتُ المرحلة الثالثة من الاختبار
أليس ذلك رائعاً ؟
. لكن الطريق كان مليئاً بالصعاب
... عندما غادرتُ الجزيرة
. دخلتُ السفينة التي كنت على متنها في عاصفةٍ هوجاء
. لكنني تعرّفت على كورابيكا و ليوريو هناك
. لا يمكنك شراء الرقيّ بالمال يا ليوريو
. هذه إهانتك الثالثة
. هيّا بنا للخارج
. سأنهي نسل عشيرة كورتا هنا و الآن
. اسحب كلامك يا ليوريو
. اسحبه
. أخبرتك نادني ليوريو - سان
. تراجع عما قلته
. سأسامحك لو تراجعت عما قلته يا ليوريو
كم مرّةً علي أن أعيد ما أقول ؟
. أظهر بعض الاحترام
. و لن أسحب كلامي
... إذن ليس لدّي خيار آخر
. اللعنة
. شكراً لك يا جون
. لقد أنقذت حياتي
. لم أفعل ذلك بمفردي
. لقد ساعداني هؤلاء الاثنان
ماذا ؟
. شكراً جزيلاً لكما
. لا شكر على واجب
... في الواقع
. أنا مسرورٌ لأنك بخير
. أجل ، إذن سأعود لعملي الآن
ماذا ؟
. أعتذر على سلوكي الوقح
. أنا آسف يا ليوريو - سان
ما هذا التغيير المفاجئ ؟
... لسنا على طبيعتنا هكذا
. نادني ليوريو فقط فهو مناسب
. و أنا آسف أيضاً
. و أسحب كُلّ ما قلته
. كنت مخطئاً
. و هذا جعلنا نسافر سويةً إلى موقع الاختبار
. لكن الرحلة لم تكن سهلة
. اختبار الاختيارين المثير
... هذا هو سؤالكم
. تم اختطاف ابنك و ابنتك
. يمكنك إنقاذ أحدهما
. الاختيار الأول: الابن، و الثاني: الابنة
أيهما ستنقذ ؟
... إنها تسخر منا
. لا توقفني يا كورابيكا
. لن أرضى حتّى ألقنها درساً قاسياً
. اهدئ يا ليوريو
كيف يمكنني أن اهدئ ؟
. ستضيّع إجابتنا الصحيحة
إجابتنا الصحيحة ؟
. لقد أجبنا جواباً صائباً
. الصمت هو الإجابة الصحيحة
... أرجوكم
. أنقذوا زوجتي
. سندعك تعالج جروحه يا ليوريو
. كورابيكا
من أنت ؟
كيف يمكنك معرفة أنني لست هو ؟
ماذا ؟
. وجهك يختلف تماماً
. و صوتك أكثر حدّةٍ و أقل خشونة
ماذا ؟
هل قلتُ شيئاً مضحكاً ؟
... قدرتك الخارقة على الملاحظة و قوتك الشديدة
. تجعلك جديراً بدخول اختبار الصيادين
. لقد نجحت
. لقد بدأ اختبار الصيادين أخيراً
. أعتذر على التأخير
. لقد انتهت فترة الدخول لاختبار الصيادين
. سيبدأ اختبار الصيادين الآن
. عليكم اللحاق بيّ لموقع الاختبار الثاني
. هذا هو اختبار الصيادين الأول
. و هناك التقيتُ بفتى يدعى كيلوا و هو بنفس عمري
كم عمرك ؟
. أثنا عشر سنة
. أنه في نفس عمري
ماذا ؟
. أتوقع أنني سأركض معكم
! يا للروعة
. هذا مدهش
. أنا كيلوا
. و أنا جون
لماذا تريد أن تصبح صياداً ؟
أنا ؟
. لست مهتماً لأن أصبح صياداً
ماذا ؟
... سمعت أن الاختبار في غاية الصعوبة
. لذا ظننت أنه سيكون ممتعاً
. و لكنه خيب آمالي
ماذا عنك ؟
. والدي صياد
. لذا أريد أن أصبح صياداً مثله
من أي فئة من الصيادين والدك ؟
. لا أعلم
. هذا غريب
حقاً ؟
... تريد أن تصبح مثل والدك
. و لكنك لا تعرف شيئاً عنه
... لقد ربتني ميتو - سان
. لذا لم أرَ والدي سوى في الصور
من هي ميتو - سان ؟
. إنها العمة ميتو
خاض والدي اختبار الصيادين . عندما كان في الثانية عشر من عمره
. لقد نجح فيه و أصبح صياداً
. و بعدها رحل عن الجزيرة
أريد اكتشاف سبب تفضيله أن يصبح صياداً . على بقاءه بجواري
. المخرج
. لقد نجونا
. الهدف
. مرحى ، لقد فزت
ما الذي تتحدث عنه ؟
. لقد كنت الأسرع
. سأشرح القواعد لكم
... لو أستطعتم أخذ الكرة مني
. قبل وصول السفينة إلى وجهتنا تفوزون باللعبة
. إنها ليّ
. أنا أثني جهودكم
... بفضل كيلوا
. أصبح اختبار الصيادين أكثر متعةً
. نحن أعزّ أصدقاءٍ الآن
... المتقدمون للاختبار أتوا من مختلف بقاع العالم
. لذلك هناك العديد من الأشخاص المدهشين لدينا
. هذا ليس سيئاً أيها الفتى
هل هذه سنارة صيد ؟
! يا له من سلاحٍ ساحر
. دعني انظر لها
... قتالك معي
. أنا ..
هل أتيت لتنقذ صديقك ؟
! يا لك من فتى طيب
... و تعابير وجهك
. جميلة ...
. بل جميلةٌ جداً
! يا للروعة
. أنا أحب هذه النظرة فعلاً
. لا تقلق
. لن أقتل صديقك
. لقد نجح
. و لقد نجحت أيضاً
. كن صياداً ماهراً عندما تكبر
. لكنني كنتُ متحمساً للغاية
. كنت خائفاً و أريد الهرب
. لكنني لم أفعل ذلك
. فقد كنتُ متحمساً عندها
أليس ذلك غريباً ؟
... عند بدأ الاختبار بلغ عدد المتقدمين للاختبار 404 شخص
... و عندما وصلنا للمرحلة الثالثة
. أصبح العدد 41 شخص
... المعذرة
جميعاً ، الاختبار الثالث سيقام هنا . على قمة برج الخديعة
برج الخديعة ؟
... لعبور هذه المرحلة
. عليكم الوصول إلى قاعدة البرج أحياءً
. و أمامكم وقتٌ قدره 72 ساعة
ما هذا المكان ؟
. انظروا هناك
. دعوني أشرح لكم أيها السادة
. الذين أمامكم هم سجناء برج الخديعة
... لجنة اختبار الصيادين
. قامت بتعيينهم رسمياً كمختبرين
. ستقاتلون ضد خمسة منهم
نحن نخاطر بالكثير لدخولنا النزال . بدون معرفة نواياهم
... لذلك سأذهب أنا
. كلا ، أنا سأذهب
تونبا - سان ؟
. ليبدأ القتال
... أنا
. انسحب ..
ماذا ؟
هل انسحب للتو ؟
لربّما قال " أمهلني قليلاً من الوقت " ؟
. سنقوم بإشعال شمعتين في نفس الوقت
. أول شخص تنطفئ شمعته يخسر
. انظروا إلى شمعة جون
. أصبح اللهب أقوى
لابدّ أنه وضع باروداً أو مادة سريعة الإشتعال . في داخلها ليجعلها تحترق بصورةٍ أسرع
... لو كانت النار قوّية
. فلن يطفئها نسيمٌ صغير
. إنه سريع
. لقد فزت
... وشم عنكبوت بأثنا عشر قدماً
... ذلك
. أنا ماجتاني ، أحد الملوك الأربعة لعصابة جيني ريودان
. اعتبر هذه طريقتي بإلقاء التحيّة
. هذه آخر فرصةٍ لكَ للاستسلام
... ما زلتُ أرغب
ماذا ؟
ما خطبك ؟
ماذا ؟
. حسناً ، سنستعمل لعبة حجر , ورقة , مقص
. سأراهن عمّن يفوز بهذه اللعبة
ماذا ؟
. من الواضح معرفة ما ستختاره
. يمكنني قراءة العقول
. أنتِ كاذبة
. ثرثرتك لن تنفعكِ إطلاقاً
. ستصدق كلامي عما قريب
. لنفعلها
... حجر
... ورقة
. مقص
حسناً , ما الذي ستستعمله الآن ؟
. فكّر جيداً
. هيّا
. اللعنة
. اللعنة ، ليست لدي فكرة عما ستستخدمه
. ها نحن ذا
... لنبدأ
... ليأتي
. التعادل
. لقد فزت
كيف سنحسم هذه الجولة ؟
الجولة ؟
. أنتَ مخطئ
. هذه ستكون مذبحةٌ من طرفٍ واحد
. لستُ متهمٌ بالاختبار أو تخفيض الجُنح عليّ
. أريد سماع صراخك فحسب
. حقاً ؟ حسناً
. إذن ، الخاسر هو من يموت بيننا
. أجل ، هذا صحيح
. سأمزق جسدكَ إلى أشلاء
... هذا
. قلبي
. أعده ليّ
. اختاروا طريقاً
. هناك خياران
... الأول يسمح لخمسةٍ منكم بالعبور
. لكنه طريقٌ صعبٌ و طويل
... و الآخر يسمح لثلاثةٍ منكم بالعبور
. لكنه طريقٌ أسهل و أقصر
. "O" أنا سأختار
. لقد وصلنا إلى هنا سويةً
. لذا أريد من الجميع اجتياز المرحلة
... جون
... حتى لو كان بالأمر مخاطرةٌ كبيرة
. فأنا أريد تجربة ذلك
. لقد دخلنا الطريق الطويل و الصعب
... ثم هدمنا الجدار
. للدخول خلسةً إلى الطريق الأسهل و الأقصر
... مؤخرتي تؤملني
. لم أتوقع أننا سنختار الطريق الأسهل و الأقصر
... لقد وصل ثلاثةُ منهم
. بقي 30 ثانية
. كان ذلك وشيكاً
. لقد جُرحِت يديّ
. و أنا كذلك
. ليوريو صاحب الرقم 403 هو الواصل رقم 23
. لقد جُرحِت يديّ
. لكننا نجحنا جميعاً هنا
. و كل ذلك بفضل جون
. لقد انتهت المرحلة الثالثة
. و لقد نجح 25 متقدم للاختبار
. و أحدهم قد مات
... و هكذا
. لقد انهيت المرحلة الثالثة من الاختبار يا ميتو - سان
... لا اعلم عدد المراحل المتبقية لدي
... لكنني سأجتازها جميعها
. و أصبح صياداً مثل والدي
... إلى اللقاء
. جون فريكس
. ابنك يتبع خطاك يا جينج
ما رأيك ؟
ألستَ سعيداً بذلك ؟
الهدف X نحو X في الحلقة القادمة : صوب
. كن مخادعاً مثل هيسوكا
. أضرب و أهرب